《阅微草堂笔记》文体辨析

我国传统小说追求真实，而西方小说则要求虚构。《阅微草堂笔记》是传统小说，现在用西方的小说观来衡量、评价它，对它有失公允。应该把我国古代“小说”中符合传统小说观的作品和符合西方小说观的作品加以区分，并给以不同的称谓和不同的评价标准，这才是实事求是的态度。

ANALYSIS OF THE STYLE OF READING NOTES IN THE SMALL THATCHED ROOM

The Chinese traditional novels seek truthfulness while Western fictions are after fabrication.Notes in The Small Thatched Room is a traditional novel but it is not a novel measured by standards of a Western fiction.It's unfair to evaluate it and classify it into the range of fiction.The ancient works that conform to traditional view of novels should be distinguished from the works that tally with Western view of fictions and different titles and different evaluation criteria should be given to them,which is...