|
|||||
|
|
| 严复翻译《天演论》的经过 | |
| 引用本文： | 俞政.严复翻译《天演论》的经过[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2002(4):108-112. |
| 作者姓名： | 俞政 |
| 作者单位： | 苏州大学,社会学院,江苏,苏州,215021 |
| 摘 要： | 汤志钧先生的《再论康有为与今文经学》 ,以过硬的史料解开了《天演论》陕西味经本之谜。为此 ,关于严复翻译《天演论》的经过 ,就必须予以改写。该书译于 1896年夏 ,译成后有所圈改。次年 5月至 10月 ,严复进行了大修改。第三次修改在 1898年春 ,是在校样本上进行的。《天演论》的第一个版本是沔阳卢氏慎始基斋本 ,刊行于 1898年。陕西味经本刊行于 1899年 ,谎称乙未年 (1895 ) ,对于考订严复的始译时间 ,没有参考价值 |
| 关 键 词： | 严复 《天演论》 中国近代思想史 |
| 文章编号： | 1001-4403(2002)04-0108-05 |
| 修稿时间： | 2002年2月8日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |