生态危机的人性根源及其出路

生态危机作为属人现象,产生于人的超自然的实践存在方式中的人的有限性与生态系统的无限性之间的矛盾;人的个性与社会共性的对抗以及人与自然的主客二分的思维和行为模式使生态危机趋于深化。生态危机的拯救在于:重新建构合理的自我意识,完善环保体制,养成善待自然的行为习惯。

On the Origins of the Ecological Crisis Caused by Man and Its Solutions

As a human phenominon,the ecological crisis derives from the contradictions between the infinity of ecosystem and the finity of human in supernaturally practical existing pattern.Not only the conflict between individuality of person and commonness of society,but also the thinking and action pattern of subject-object division between human beings and nature increasingly deteriorate the ecological crisis.The way to save it is to reconstruct the rational self-consciousness,to improve the system of environment protection, and to form good habits to treat the nature friendly and rationally.