调整经济结构 增加农民收入

近几年来，农民收入增长减缓已成为国民经济发展中的突出问题。千方百计增加农民收入，是农业和农村工作的一项长期任务。对农业和农村经济结构进行战略性调整，是增加农民收入的根本途径。调整农业和农村经济结构，应以科技进步为支撑，培育和完善农村市场体系，推进农业产业化经营，加快小城镇建设，加大对农业的支持和保护力度。

Regulate the Economic Structure and Increase Peasants''''Income

In recent years, the slow increment of peasants' income has become a striking problem in the national economic development. How to increase their income is a long-term task in agriculture and in the rural areas. One of the most essential approaches to increasing the peasants' income is the strategic regulation of the agricultural and rural-economic structure. In order to achieve this purpose, we should rely on the improvement of science and technology, set up and perfect the rural market system, push forward the agriculture-industrialized management, speed up small-town constructions and give greater support and protection to agriculture.