突围与渗透:走出中国女性文学边界区分的误区

作为新兴学科 ,“中国女性文学”的非学理性症结相当突出。它主要表现在 ,以女性主义的价值规范与概念体系作为女性文学研究的主要核心 ,取消了女性文学独立的审美诉求与研究意义 ;以割裂女性文学与主流文学的应有关系为基本研究格局 ,使女性文学的研究空间日益狭窄 ,其存在价值并未得到真正显现。因此 ,重新确立中国女性文学与中国女性主义、中国女性文学与中国文学之间的边界 ,成为当前女性文学学科化进程中亟待解决的首要问题。中国女性文学只有从女性主义的过紧束缚中突围出来 ,同时还要加强与主流文学之间的相互渗透 ,其独立存在价值才能得以确立

Breaking out of the Encirclement and Permeation:coming the Long- standing Mistaken Concepts by Establishing the Borders of the Chinese Female Literature

There are many questions in research on the Chinese Female Literature, such as: regard value standard and conception system of Feminism as the main core of the Female Literature, which cancels the independence of the Female Literature; cut the Female Literature from main stream of literature, which makes the research space of Female literature smaller than ever. Therefore, it is most important to establish the border between the Chinese Female Literature and the Chinese Feminism; another border between the Chinese Female Literature and the Chinese Literature. Breaking out of the encirclement and permeating each other must be the suitable ways to build the independence of the Chinese Female Literature.