|
|||||
|
|
| 机智跨越预设的语言陷阱 | |
| 引用本文： | 李关怀.机智跨越预设的语言陷阱[J].现代交际,2001(10). |
| 作者姓名： | 李关怀 |
| 摘 要： | 生活中，我们常常遇到这种情况：你一句话刚刚出口，就被对手死抠住你口语中的个别字眼加以歪曲理解，即无理诡辩，把你所说的正理说成歪理，而他的歪理居然成了正理了。这会使你陷入非常难堪的境地，而他占了你的便宜后则趾高气扬。举个例子：一个德国人坐在北京地铁的某车厢中听到广播说：“各位乘客，尊老爱幼是我国的传统美德。请将您的座位让给老、弱、病、残、孕吧。谢谢您的合作。”于是，这位德国人就不解地问同行的中国女士：“没听说哪个国家虐待老人和孩子呀，怎么这美德只是你们中国的传统美德呢？”这位女士不好回答，没有吭声… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |