|
|||||
|
|
| 过气:戴维斯、林子祥人老珠黄叹无奈 霍尔金娜换种玩法再折腾 | |
| 引用本文： | 民谣.过气:戴维斯、林子祥人老珠黄叹无奈 霍尔金娜换种玩法再折腾[J].现代交际,2001(6). |
| 作者姓名： | 民谣 |
| 摘 要： | 自从娱乐文化成为流行文化的主流之后，中国人的表达方式有了一点点变化，其主要特征就是大量地借用外国的词汇，比如ＩＮ或者ＣＯＵＴ之类；还有一些虽来自外语，却是经过了我们的汉化的，这样一来反倒显得更加亲切更加传神了，就位我们把ＣＯＯＬ音译为酷，就保持了它的含义中只可意会不可言传的精妙意味。 娱乐文化不仅仅传递了一些新鲜的词语，而且它还大量地制造了一些精巧且充满着中国人感性思维的词语，“过气”就属于这一类词。这个词的精妙之处在于，它是一种只有感性化理解才能明白的状态，两个字都不能取其本来的含义，而是要将… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |