| 颜色词的英汉语言比较及翻译实例分析 |
| |
| 引用本文： | 黄玉珈.颜色词的英汉语言比较及翻译实例分析[J].新疆石油教育学院学报,2006,8(2):59-61. |
| |
| 作者姓名： | 黄玉珈 |
| |
| 作者单位： | 武汉工交职业学院基础部 |
| |
| 摘 要： | 本文着重从联想性、象征意义和基本结构等方面入手,对英汉两种语言中颜色词的基本用法进行了比较,并结合教学中发现的学生易产生的对颜色词的误解与错译实例进行分析,进一步阐述了颜色词的翻译教学受英汉文化差异影响的主要原因,为避免日后出现类似问题提供了一点有益的尝试和借鉴。
|
| 关 键 词： | 颜色词 英汉语言 文化差异 翻译教学 |
| 修稿时间： | 2006年4月3日 |
E - C language - comparison of color vocabulary and its translation |
| |
| Huang Yujia.E - C language - comparison of color vocabulary and its translation[J].Journal of Petroleum Educational Institute of Xinjiang,2006,8(2):59-61. |
| |
| Authors: | Huang Yujia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
