|
|||||
|
|
| 翻译伦理关照下的林语堂英译《浮生六记》研究 | |
| 引用本文： | 和亚楠.翻译伦理关照下的林语堂英译《浮生六记》研究[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2013(6):103-105. |
| 作者姓名： | 和亚楠 |
| 作者单位： | 郑州成功财经学院外语系,河南巩义451200 |
| 基金项目： | 河南省社科联2013年度调研课题（2013-SKL-1526）; 河南省教育厅2013年教师教育课程改革项目（2013-JSJYYB-007）; 2013年度河南省教育科学“十二五”规划课题（2013-JKGHD-0419） |
| 摘 要： | 《浮生六记》是林语堂先生一部经典的译作,促进了东西方文化的交流。本文拟在切斯特曼翻译伦理的关照下,分析林氏的翻译动机,翻译策略及翻译风格在译作中的呈现,以期对翻译伦理学的进一步研究和翻译学的发展起到推动作用。 |
| 关 键 词： | 翻译伦理 浮生六记 文化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |