我国城镇化体系中的小城镇建设问题

当前我国城镇化之所以面临着如何可持续发展的严峻挑战，在相当程度上是由于我们忽视了小城市和小城镇在我国城镇化过程中的基础性地位。即小城市和小城镇的基础没有夯实好。而小城市和小城镇的发展又是建立在农村经济社会发展的基础上。城乡关系不协调或相互脱节是当前我国城镇化可持续发展的主要障碍。

On Construction of Small Towns in China's Urbanization System

In current times,the urbanization of China is confronted with serious challenge for sustainable development.This can mainly attribute to the negligence of the fundamental function of media-sized cities and small towns,namely the underdevelopment of these media-and small towns.The development of media-sized cities and small towns depend on the social and economic development of the rural areas.The inharmonious or disjointed relationship of cities and rural areas is the main barrier to the sustainable development of current urbanization of China.