新冠肺炎疫情防控期间对高校纪检监察机构监督执纪工作的思考与建议

面对今年以来的新型冠状病毒感染的肺炎疫情，疫情防控是我国当前万事之首。高校纪检监察机构要增强大局意识和全局观念，自觉服从服务于疫情防控大局，在上级纪委监委和学校党委的坚强领导下，立足高校实际有序开展工作，切实履行纪法监督职能。应当做到聚焦政治监督，保持政治站位在高处；盯紧日常环节，压实防控责任到细处；严明工作纪律，推动防控任务到实处；围绕开学准备，监督返校工作落稳处；注重个人防护，构筑健康防线在近处。确保党中央决策部署在高校的疫情防控工作中落实落细落到位，为高校打赢疫情防控阻击战贡献力量。

Thoughts and proposals on duty of discipline inspection and supervision in colleges during the NCP's prevention and control period

Facing COVID-19 in this year, the prevention and control of the epidemic is the current top priority in China. Institutions of discipline inspection and supervision in colleges should enhance their awareness of the overall situation and the overall concept, consciously obey and serve the overall situation of epidemic prevention and control, under the strong leadership of the discipline inspection and supervision committee at the higher level and the university party committee, carry out their work in an orderly way based on the reality of universities, and earnestly perform the supervision function of discipline and law. We should focus on political oversight and keep politics at the top. Pay close attention to implementation responsibilities. We will strictly enforce work discipline and ensure that the tasks of prevention and control are fully implemented. Around the beginning of the preparation, supervision of returning to school work stability.Pay attention to personal protection, build healthy line of defense in close proximity. We will ensure that the decisions made by the CPC central committee and deployed in the prevention and control of outbreaks in colleges which are fully implemented, so as to contribute to the efforts of institutions of higher learning in the prevention and control of outbreaks.