| 对“颇……不”疑问句的历史考察——兼论《撰集百缘经》的翻译年代 |
| |
| 引用本文： | 段改英.对“颇……不”疑问句的历史考察——兼论《撰集百缘经》的翻译年代[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2011(4):63-65,88. |
| |
| 作者姓名： | 段改英 |
| |
| 作者单位： | 西南科技大学文学与艺术学院; |
| |
| 摘 要： | "颇……不"疑问句最早出现在东汉昙果共康孟祥《中本起经》卷下,后来的中土文献也有使用。"颇"在这一句式中作语气副词,缓和疑问语气,这是中古汉语所特有的语言现象。"颇……不"作为一种语法现象,具有较强的稳定性和系统性,根据这一句式在《撰集百缘经》中的使用情况来考察这本译经的翻译年代,可以初步得出它的成书年代不会晚至公元六世纪。
|
| 关 键 词： | 译经 翻译年代 颇……不 |
Study on the Interrogative Sentence History of "po(颇)……bu(不)" and Discussion on the Translation Time of Zhuan Ji Bai Yuan Jing(撰集百缘经) |
| |
| DUAN Gai-ying.Study on the Interrogative Sentence History of "po(颇)……bu(不)" and Discussion on the Translation Time of Zhuan Ji Bai Yuan Jing(撰集百缘经)[J].Journal of Southwest University of Science and Technology,2011(4):63-65,88. |
| |
| Authors: | DUAN Gai-ying |
| |
| Institution: | DUAN Gai-ying(School of Chinese Literature and Arts,Southwest University of Science and Technology,Mianyang 621010,Sichuan,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
