|
|||||
|
|
| 浅谈《哈姆雷特》在越剧《王子复仇记》中的异化和归化 | |
| 作者姓名： | 陈君 |
| 作者单位： | 南京晓庄学院 外国语学院,江苏 南京,211171 |
| 基金项目： | 南京晓庄学院校级科研项目青年专项 |
| 摘 要： | 以越剧《王子复仇记》为研究对象，探讨该剧在角色形象的扁平化、追求惩恶扬善和注重伦理道德这三个方面的突出特点，认为改编莎剧《王子复仇记》中的异化实际上是《哈姆雷特》在中国文化中的归化，是可以接受并值得正视和研究的。文章旨在拓宽莎剧批评的思路，在中西戏剧和中西文化比较研究上寻找更多空间。 |
| 关 键 词： | 《哈姆雷特》 《王子复仇记》 越剧 异化 归化 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |