从中西价值比照看民本传统的现代转换

由于中国近代化历程是在中西会通的总体格局下发生和进行的，故中西会通的深度与文明转型的进度，足可相互印证。从洋务运动算起，中华文明的现代转型之所以历经一个半世纪而未竟，其中的一个基本原因即在中西文化的深度会通不足。提出中西核心价值优势会通的基本观点，意欲以个人主义与民本主义的双向价值参照为基础，来探讨民本主义价值转型的基本方式。

Modern Conversion of People- Oriented Thought from Perspective of Cross -Reference of Chinese and Western Core Value

Due to China's modernization process in the west will pass under the overall pattern of occurrence and carried out,therefore,western civilization will pass the depth and the progress of transformation,and then enough is confirm each other.Date from the westernization movement,the Chinese civilization and the modern transformation is without actuality after a half-century,one of the basic reason is that the depth of Chinese and western culture will pass less.This paper presents the core values of western sup...