| 中医药国际传播中英译问题及对策 |
| |
| 引用本文： | 左伟,王芹. 中医药国际传播中英译问题及对策[J]. 成都大学学报(社会科学), 2015, 0(4): 103-106 |
| |
| 作者姓名： | 左伟 王芹 |
| |
| 作者单位： | 成都中医药大学外语学院,四川成都,611137 |
| |
| 摘 要： | 论文在阐述中医药国际传播重要性的基础上,分析了作为中医药国际传播重要途径的中医药英译的障碍及存在的问题,并有针对性地提出解决问题和排除障碍的对策,以期给中医药英译者提供借鉴并对解决中医药国际传播过程中的英译问题起到一定的促进作用。
|
| 关 键 词： | 中医药 国际传播 英译 对策 |
Problems and Countermeasures of English Translation in the International Communication of TCM |
| |
| Abstract: | This paper elaborates the importance of the international communication of tradition Chinese medicine (TCM ) ,analyzes the barriers and problems while translating TCM into English ,and puts forward the solutions to the prob-lems and countermeasures to eliminate obstacles for the purpose of providing reference for the English translator of TCM as well as playing a certain role in solving the English translation problems of TCM . |
| |
| Keywords: | TCM international communication English translation countermeasures |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
