|
|||||
|
|
| 英汉语序选择因素初探 | |
| 引用本文： | 宋志平,金秀颖.英汉语序选择因素初探[J].东北师大学报(哲学社会科学版),1997(6). |
| 作者姓名： | 宋志平 金秀颖 |
| 作者单位： | 东北师大外语学院 长春130024 (宋志平)，东北师大外语学院 长春130024(金秀颖) |
| 摘 要： | 语言表达即是语言单位的线性组合,不同的成份序列体现着发话人不同的语义意图.英、汉两种语言的语序选择因素主要体现在信息焦点、主题前置、语义连贯、重心平衡等四个方面,其中既有语序差异特质,又存在着人类共同的思维方式对语序的制约.进行双语语序的对比研究,有助于揭示语言的本质,改进双语转换模式. |
| 关 键 词： | 语序 信息分布 主题前置 语义连贯 时间序列 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |