|
|||||
|
|
| 试论翻译中的不可译性 | |
| 引用本文： | 林基海.试论翻译中的不可译性[J].湖南大学学报(社会科学版),1988(2). |
| 作者姓名： | 林基海 |
| 摘 要： | 著名的美国翻译理论家尤金·奈达(Eugene A.Nida)在《翻译理论与实践》(The Theory and Practice of Translation)一书中指出,“要达到理想的翻译,不仅要在译语中找到顺乎自然的对等语,而且还要找到最切近的对等语。”奈达所说的“自然”是指译文没有翻译腔;所说的“最切近”,是指意义上的最切近。诚然,译者 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |