| 马太福音第16：15-19译解之检视 |
| |
| 引用本文： | 薛华.马太福音第16：15-19译解之检视[J].云南大学学报(社会科学版),2009,8(6):78-84. |
| |
| 作者姓名： | 薛华 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院,北京,100732 |
| |
| 摘 要： | 天主教关于教皇的教义和建制,同马太福音第16章第15-19的文字有紧密关系,天主教内外对这些文字的理解和解释向来存在着差别与对立.本文沿此介绍了德国"世界报"网上进行的一场争论.这一争论源起于德国许多媒体炒作"教皇"这一名号,由此而言及马太福音这章文字同教皇的关系问题,在这一问题上也展开了争论.本文就此对圣经这章有关文字的不同解释与翻译作了一些比较,以期说明理解的多元性和解释的局限性,同时也说明一种开放的商讨何以是必要的.
|
| 关 键 词： | 圣经马太福音第16章 语言 翻译 释经学与诠释学 |
The Translation and Interpretation of 15-19 Paragraphs in Chapter 16 of Matthew |
| |
| XUE Hua.The Translation and Interpretation of 15-19 Paragraphs in Chapter 16 of Matthew[J].Journal of Yunnan Yniversity,2009,8(6):78-84. |
| |
| Authors: | XUE Hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《云南大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《云南大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
|
