话语易序例说

人们的语言交际,包括口头语言和书面语言,通常都是遵循正常的语序自然地表情达意的。但是,人们有时为了追求某种表达效果,比如为了突出或强调某个义项,为了讽刺某种行为,为了使比喻更加贴切或为了增强语言表达的灵活性等等,而有意识地变换词语或句子的先后顺序。值得注意的是,在话语易序的过程中,由于各方面的原因会造成易序错误,从而不能如实地反映客观事物。

Illustration of the change of speaking order with examples

As a rule, human language (both spoken language and written language) express ideas and feelings by following normal word orders. However, sometimes people may change word order or sentence order intentionally in order to get certain effect of expression ,stress some meaning or satirize some behavior, etc. Undoubtedly,some changes of word order or sentence order are mistakes made unconsciously. Such mistakes are made because of the users' lack in grammatical knowledge or because of their being unable to understand semantic, which result in their failing to truly reflect obiective things. However, some changs of word order or sentence order can not only keep semantic identity but also enhance the flexibility of language expression.