构建我国的保释制度

保释制度是现代法治国家的一项重要制度,它在降低羁押率、保障人权、避免交叉感染和节约司法资源等方面发挥着重要作用,因此备受现代法治国家推崇。英美法国家与大陆法国家都将保释理解为被羁押的犯罪嫌疑人、被告人所享有的一项权利。在我国确立保释制度既具有必要性又具有可行性。为了保障公民的自由权利不受侵犯,减少羁押对犯罪嫌疑人、被告人的合法权益可能造成的损害,借鉴和吸收国外保释制度先进经验,提出确立我国保释制度的具体思路具有现实意义。

On Building China's Bail System

The bail system has been equipped with criminal justice system of the Anglo-American and other Western countries,which is of great significance in reducing cases of extended detention,curb torture,human rights and other aspects.To establish bail system in our country is both the need and feasible.In order to protect civil liberties and rights,reduce the possible damage to the rights of the accused in custody,based on learning and absorbing foreign advanced experience of the bail system,the author proposes a concrete idea of establishment of our bail system.