| 从功能翻译理论谈汉英翻译实践 |
| |
| 引用本文： | 杨英明. 从功能翻译理论谈汉英翻译实践[J]. 重庆交通学院学报(社会科学版), 2003, 3(1): 63-65 |
| |
| 作者姓名： | 杨英明 |
| |
| 作者单位： | 湖南城市学院外语系 湖南益阳413049 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种行为过程。译者应运用功能翻译理论 ,正确分析和理解原语的修辞功能 ,而且为了理解到位 ,某些类别的翻译工作甚至需要“实地踏勘”。
|
| 关 键 词： | 功能翻译 理解 表达 |
| 文章编号： | 1009-9794(2003)01-0063-03 |
| 修稿时间： | 2002-09-19 |
Practice of Chinese-English Translation Based on Functional Translation Theory |
| |
| YANG Ying-ming. Practice of Chinese-English Translation Based on Functional Translation Theory[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2003, 3(1): 63-65 |
| |
| Authors: | YANG Ying-ming |
| |
| Abstract: | According to the theory of functional translation,translation is a process seeking similar or the same function in the target language after a thorough understanding of the source language.Two ways are proposed to realize the functional equivalence in the C/E translation practice. |
| |
| Keywords: | functional theory C/E translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
