间接公有制与社会主义——公有制理论的创新研究

社会主义必须在经济基础上培育出一种根本区别于资本主义私有制的,并且享有主体地位的所有制形式,这样才能从本质上区别于资本主义。然而,在当前的社会主义市场经济条件下,传统公有制却无法与私有制相抗衡,其主体地位的维持岌岌可危。间接公有制是一种较之传统公有制社会化程度更高且优越性更多的公有制新形式。应当用它来开创社会主义与市场经济双赢的理想局面。以此为据,中国与世界的社会主义前景是令人乐观的。

Indirect Public-Ownership and Socialism——The Innovative Study of the Public-Ownership Theory

Socialism has to cultivate a form of possession system which is based on its economy and fundamentally different from the private system of capitalism,then enjoy the leading status.Only by doing this,could socialism essentially be different from capitalism.However,in socialist market economy,traditional public-ownership is incapable of competing with private-ownership,and the maintenance of the leading status of public ownership is at risk.However,indirect public ownership is superior to the traditional one and enjoys more advantage.We should make full use of it to establish an ideal prospect,which is based on socialism and market economy and benefits both.