| 《百年孤独》的双重文本与圣经隐喻 |
| |
| 引用本文： | 孙彩霞.《百年孤独》的双重文本与圣经隐喻[J].河南工业大学学报(社会科学版),2007,3(1):63-67. |
| |
| 作者姓名： | 孙彩霞 |
| |
| 作者单位： | 上海师范大学,上海,260062;河南大学,文学院,河南,开封,475001 |
| |
| 摘 要： | 《百年孤独》有历史和宗教两个文本。其一是通过布恩迪亚家族的百年兴衰表现拉丁美洲从原始村落到殖民时代的漫长历史,其二是变形运用圣经话语,通过对圣经文本的援引和变异,表达神性烛照下的另外意义。双重文本的运用是为表明马尔克斯对拉美历史的神性认识,思考拉美在西方神学语境中的处境和选择。
|
| 关 键 词： | 《百年孤独》 乐园 惩罚 隐喻 |
| 文章编号： | 1673-1751(2007)01-0063-05 |
| 修稿时间： | 2006年12月11 |
THE DOUBLE VERSIONS OF ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE & BIBLE METAPHORS |
| |
| SUN Cai-xia.THE DOUBLE VERSIONS OF ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE & BIBLE METAPHORS[J].Journal of Henan University of Technology:Social Science Edition,2007,3(1):63-67. |
| |
| Authors: | SUN Cai-xia |
| |
| Abstract: | "One Hundred Years of Solitude" has two texts,historical and religious.One text presents the long history of Latin America from primitive village to the colonial era by describing the rise and fall of the Bourn family.The other text cites the words of the Bible in a deformed way to express the significance of the Gods bearing candles.The double versions show Marquez's godlike understanding of the history of Latin American and his thinking on Latin America's plight and options in western theology. |
| |
| Keywords: | "One Hundred Years of Solitude" paradise punishment metaphor |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
