吴梅村是《红楼梦》原创作者吗?

从《红楼梦》的原文、抄本序文、书中批语、评语等里面,找不出否定曹雪芹是《红楼梦》原创者的依据;拿已被新红学家驳倒的旧红学家的观点,不加分析的拿来作否定曹雪芹原创权的依据,方法陈旧;卒于康熙十年的吴梅村没有看到康熙南巡,没有写《红楼梦》的背景;从吴玉峰、孔梅溪和棠村名字中推测“吴梅村”名字,牵强附会;从吴梅村的著作包括诗中寻求吴梅村“创作《红楼梦》的蛛丝马迹”是捕风捉影,等等。

Is Wu Meicun the Original Author of "The Dream of Red Mansions" ?

Evidence from the original text, the preface of the codex, the annotations and the comments is inadequate to elaim Cao Xueqin's authorship of "The Dream of Red Mansions". Withthe confuted point of view of the former scholars it has gone out of date to disavow Cao's authorship without analysis. Wu Meicun who died in the tenth year in the reign of Kang Xi couldn't have witnessesd the emperor traveling south and thus, has no knowledge of the story's backgruoud. It is eisegetical to conjecture the name "Wu Meicun"from Wu Yufeng, Kong Meixi and Tangcun, and groudless as well, to book for my clue to prove his authorship from his woks including his poems.