日本汉诗研究的演进脉络与发展趋向

日本汉诗研究几乎与日本汉诗本身同时发轫，经由王朝时代、五山时代，至江户时代才真正进入现代意义上的研究阶段。明治维新以后，尽管日本汉诗不可抑制地走向衰微，日本汉诗研究却呈现出日渐隆盛的趋势。中国学界对日本汉诗的关注要远后于日本学界，而且对后者的研究成果多有借鉴。如果说日本汉诗是中国古代诗歌流播至东瀛的产物的话，那么日本汉诗研究则显现出一种反向的流程，彼此的演进脉络十分清晰。这恰好从文学创作与学术研究两端上体现了文化交流的双向循环与互动。至若展望今后日本汉诗研究的发展趋向，则应致力于全方位推进、深层次观照和多维度探讨。