| 译者主体性和严复的翻译选择 |
| |
| 引用本文： | 伍姣艳.译者主体性和严复的翻译选择[J].湖南工程学院学报(社会科学版),2004,14(4):43-44. |
| |
| 作者姓名： | 伍姣艳 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院,外语外贸系,湖南,湘潭,411101 |
| |
| 摘 要： | 结合翻译家严复的翻译实践探讨了译者对翻译的操纵,指出译者如能恰当地发挥主体性,可以使译作取得更好的社会效应。
|
| 关 键 词： | 翻译主体性 译者主体性 严复 选择 |
| 文章编号： | 1671-1181(2004)04-0043-02 |
| 修稿时间： | 2004年3月30日 |
Translator's Subjectivity and Yanfu's Choice in Translation |
| |
| WU Jiao-yan.Translator''''s Subjectivity and Yanfu''''s Choice in Translation[J].Journal of Hunan Institute of Engineering(Social Science Edition),2004,14(4):43-44. |
| |
| Authors: | WU Jiao-yan |
| |
| Abstract: | By analyzing Yanfu's choice in translation, the paper points out that translator can manipulate translation by holding a more subjective attitude than the one held by traditional translators. |
| |
| Keywords: | translational subjectivity translator's subjectivity Yanfu choice |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
