论宗教与科学关系的复杂性

宗教与科学是两种重要的文化现象 ,二者分别遵循不同的认识路线。从宗教与科学的相融、磨擦、分离、对话的历史中我们可以看到 ,二者的关系极其复杂 ,复杂的原因也是多方面的。科学不是万能的 ,宗教是人类精神生活的一个不可或缺的向度。宗教与科学各有其自己的问题域 ,二者是影响人类的两股作用不同的最强大的普遍力量。随着历史的发展 ,二者的关系会呈现新的形式、包含新的内容

Complex Nature Between Religion and Science

Religion and science are two kinds of cultural phenomenon; they respectively follow different line of knowledge. There was a history about the relationship of them, which were full of mixture, friction, separation, dialogue, from which, we can see that the relationship is very complex, The reason of it is also complex. Science is not the all|purpose machine; religion is important latitude, which cannot be lost. Religion and science have different problems that belong to different field. They are two kinds of general powerful strength that have given full influence on human history. With the development of history, the relationship between them will present new form and will involve new contents.