|
|||||
|
|
| 简论英语习语的文化价值 | |
| 引用本文： | 张桂萍.简论英语习语的文化价值[J].中国石油大学学报(社会科学版),1996(3). |
| 作者姓名： | 张桂萍 |
| 作者单位： | 石油大学 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体，每个民族的文化都在语言中得到了体现。习语是语言的精华，因而，习语比其它语法成分更能体现语言的文化特征。习语是在语言的长期使用中形成的具有固定的搭配、语言结构和特定含义的词组或句子，它包括固定短语、谚语、格言、但语乃至口语中的一些固定说法。习语都是在一定的文化背景下产生和发展起来的，都具有丰富的文化内涵，每种习语都反映了这种语言文化的一个侧面。例如，英语习语tocarrycoalstoNewcastle不单能传达“多此一举，白费力气”这一意义，还涉及美国的地理知识，清楚了这条习语的来龙去脉也就了解了这… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |