| 语言思维方式的差异性及其翻译策略取向 |
| |
| 引用本文： | 马慈祥. 语言思维方式的差异性及其翻译策略取向[J]. 西藏民族学院学报, 2009, 30(3): 117-120 |
| |
| 作者姓名： | 马慈祥 |
| |
| 作者单位： | 青海民族学院外语系,青海西宁,810007 |
| |
| 摘 要： | 思维作用于语言,语言反过来又体现着思维.中西方思维方式的差异影响着其语篇结构、句子结构以及词语的构成.英汉两语之间的翻译实质上是思维方式的转化.翻译实例说明,这种转化是必要的,也是可行的,是提高翻译质量的有效途径.
|
| 关 键 词： | 语言与思维 思维方式 转化 |
On Difference of Language Thinking Way and the Its Orientation of Translation Strategy |
| |
| Ma Cixiang. On Difference of Language Thinking Way and the Its Orientation of Translation Strategy[J]. Journal of Tibet Nationalities Institute(Philosophy and Social Sciences Edition), 2009, 30(3): 117-120 |
| |
| Authors: | Ma Cixiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
