| 翻译中的文化特征 |
| |
| 引用本文： | 钱正福.翻译中的文化特征[J].苏州大学学报(哲学社会科学版),2000(3). |
| |
| 作者姓名： | 钱正福 |
| |
| 作者单位： | 苏州大学外国语学院!江苏苏州215006 |
| |
| 摘 要： | 目前的翻译研究中有一种明显的趋势：翻译被视为一种跨文化交际行为。考虑到不同语言中的文化特征，译者应采取适当的翻译方法，尽可能在源语和目的语之间建立起文化上的对等。
|
| 关 键 词： | 文化特征 异化 归化 文化对等 |
Cultural Features in Translation |
| |
| QIAN Zheng-fu.Cultural Features in Translation[J].Academic Journal of Suzhou University(Philosophy and Social Sciences),2000(3). |
| |
| Authors: | QIAN Zheng-fu |
| |
| Institution: | QIAN Zheng-fu |
| |
| Abstract: | In recent years there appears an obvious trend in translati on studies:translation is regarded as a cross cultural communicative behavior. Considering the cultural features belonging to different languages,the translator should take appropriate approaches to achieve cultural equivalen cy between a source language text and a target language text. |
| |
| Keywords: | cultural features foreignizing domesticating cultural e quivalency |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
