|
|||||
|
|
| 汉语成语可译性初探 | |
| 引用本文： | 王俊义.汉语成语可译性初探[J].苏州城市建设环境保护学院学报,2000,2(4):63-65. |
| 作者姓名： | 王俊义 |
| 作者单位： | 江南学院外语系,江苏无锡214063 |
| 摘 要： | 文章试图在现代语言学和相关翻译理论的基础上，对汉语成语的可译性的理论依据提出了若干探讨，由于汉语成语大都有其文化特殊性，因此在翻译中我们很难确定一种唯一的翻译方法，所以，为了最终能够达到功能对策，我们必须做到具体问题具体分析，成语的可译性应当以它的思想内容为前提。 |
| 关 键 词： | 汉语成语 可译性 翻译 探讨 |
A Probe into the Translatibility of Chinese Idioms |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |