| 英汉关系分句对比研究 |
| |
| 引用本文： | 邵惟韺. 英汉关系分句对比研究[J]. 华东理工大学学报(社会科学版), 2009, 24(2): 111-116 |
| |
| 作者姓名： | 邵惟韺 |
| |
| 作者单位： | 华东理工大学外国语学院,上海,200237 |
| |
| 摘 要： | 本文从四个方面对比英汉关系分句:(1)英汉关系分句标记与位置;(2)作为定语化的结果,英语NP的关系代词与汉语NP的接应代词的使用是可比的;(3)通过对中国大学生英语作文量化统计,进一步证实了Kuno有关英语关系分句难度排列顺序的假设,为EFL中国学生在关系分句的教与学方面提供了理论依据;(4)现代英语句法结构上存在着一种移向前位的趋向,大量前置句子型修饰语应运而生,在形式上与汉语包孕句趋同.
|
| 关 键 词： | 英语 汉语 关系分句 |
A Contrastive Study on the Relative Clauses in English and Chinese |
| |
| SHAO Weiying. A Contrastive Study on the Relative Clauses in English and Chinese[J]. Journal of East China University of Science and Technology:Social Science Edition, 2009, 24(2): 111-116 |
| |
| Authors: | SHAO Weiying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
