|
|||||
|
|
| 表现主义与中国现代文学 | |
| 引用本文： | 林娟.表现主义与中国现代文学[J].福建论坛(社科教育版),2009(9). |
| 作者姓名： | 林娟 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 一、表现主义及其在中国的传播 表现主义是一战后传入中国的,也是表现主义在概念的内涵和外延不清的情势下被翻译介绍进中国的.译介有两条途径:一条经由日文转译而侧重介绍以德国为发祥地的现代表现主义文艺思潮,一是通过克罗齐论著的译介侧重介绍表现主义美学和文学理论.表现主义在最初被引进介绍时所指内容很广泛笼统,几乎包括了当时现代主义文艺的所有方面.不过译介者也抓住了表现主义的要害,即重灵魂、重精神、重主观内心等特征,而且已经注意到了表现主义产生的社会历史背景,及其因不满现状而"发泄""叫喊"的特征. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |