|
|||||
|
|
| 李清照诗词在美国:英译与研究 | |
| 作者姓名： | 葛文峰 |
| 作者单位： | 淮北师范大学外国语学院,安徽淮北,235000 |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目,安徽省高等学校省级优秀青年人才基金项目 |
| 摘 要： | 美国的李清照诗词英译与研究已有八十余年的历史.文章以时间为序,分析了自冰心以来美国李清照诗词的英语选译、全译情况、翻译策略特点及接受现状;对李清照诗词在美国的研究进行分类描述,归纳出美国的新颖研究视角与观点.据此描绘出的李清照诗词在美国英译与研究的“路线图”,对于促进中美学界关于该研究的交流与合作具有重要意义. |
| 关 键 词： | 美国 李清照诗词 英译 研究 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |