|
|||||
|
|
| “根据,依照,按照,凭……,据……”的英译法种种 | |
| 引用本文： | 杨宏烨.“根据,依照,按照,凭……,据……”的英译法种种[J].牡丹江大学学报,2007(10):104-106. |
| 作者姓名： | 杨宏烨 |
| 作者单位： | 牡丹江大学外语系 黑龙江牡丹江157011 |
| 摘 要： | 在汉语中"根据,依照,按照,凭……,据……"这类表达看似普通,但在英语中却有很多不同的翻译方法,多见于实用文体中。在翻译时要根据不同的文体和语境,选择不同的语义。本文将对此类表达的英译进行列举和归纳,以提高我们对其运用的能力。 |
| 关 键 词： | 翻译方法 文体 语境 语义 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |