浅析分形的复杂美学在设计中的意义——以中国汽车技术研究中心新院区规划为例

在复杂科学理论的背景下，分形美学作为当今信息时代的一种审美价值取向，越来越多地受到设计师的关注，并在各类设计领域进行有益的探索。由于分形具有无法言表的复杂性和新奇的表现形式所以难以理解，所以还未成为设计中的主流思想；同时建筑设计与城市规划涉及的方面庞杂，所以将分形理论完整贯彻到设计中去困难重重，所以在我国鲜有成功的实例。本文正是在理论研究的基础上，试图将分形理论作为设计指导思想在实际的设计项目中进行的一次理想化的尝试，探索分形理论在设计中的意义。（图1）

Significance of Fractal Aesthetics in Design --Master Planning for New District of China Automotive Technology Research Center

In a complex context of scientific theory, fractal aesthetics, as a prevailing aesthetic value in the information age, has gained more and more attentions from architects, and has being explored in all kinds of design fields. However, owing to it＇s complexity and new expressions, fractal aesthetics has not become the main design theory. Furthermore, it is very difficult to apply the fractal aesthetics into the architectural design and urban planning. Therefore, fractal aesthetics has not been successfully used in China. This paper attempts to use fractal aesthetics as design theory to guide actual project, and explores the significance of this theory in practical design process.