| 艺术语言的审美解读与翻译重构 |
| |
| 引用本文： | 曹灵美.艺术语言的审美解读与翻译重构[J].成都理工大学学报(社会科学版),2013,21(1):123-128. |
| |
| 作者姓名： | 曹灵美 |
| |
| 作者单位： | 上海财经大学 浙江学院,浙江金华,321000 |
| |
| 摘 要： | 语言是意识的符号,也是表达思想和感情交流的手段,还是审美传递的重要工具。以艺术语言为切入点来分析跨文化翻译,必须以对原作中的艺术语言的审美内涵进行解读为基础,充分利用和发挥译文语言形、音、义的审美特点,进行思维转换和审美重构,再现原文艺术语言的审美风格特征。
|
| 关 键 词： | 艺术语言 审美解读 翻译重构 |
Aesthetic Interpretation and Translation Reconstruction for Artistic Language |
| |
| CAO Ling-mei.Aesthetic Interpretation and Translation Reconstruction for Artistic Language[J].Journal of Chengdu University of Technology:Social Sciences,2013,21(1):123-128. |
| |
| Authors: | CAO Ling-mei |
| |
| Institution: | CAO Ling-mei(Department of Foreign Laneuages,Shanghai University of Finanace and Ecnomics Insititute of Zhejiang,Jinhua Zhejiang 321000,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
