关于价值哲学基础研究的思考

试图到马克思经典文本中寻求现成答案的教条主义做法不是在接近马克思,而是在背离马克思.机械套用主客体关系模式无助于正确理解人与人之间的价值关系,且易于导致价值问题的泛化."效用价值论"割裂了人与世界的普遍联系,脱离了社会生活的整体,只考察单一物我关系,最终只能陷入形而上学.价值哲学基础研究应彻底摆脱教条主义束缚,摈弃僵化的主客体关系模式,克服理论脱离社会主义实践的局限.

On Fundamental Research of Philosophy of Value

Dogmatism,attempting to find the ready-made answer in the Marxist classic texts,is a wrong way as a departure from Marxism instead of an approach to Marxism. It is not appropriate to apply the subject-object pattern mechanically to the interpersonal value relations,and even liable to result in generalization in the problem of value.Value Theory,which separates human beings from the universal world and the whole social life,and speculates the sole subject-object relation,undoubtedly results in metaphysics.Therefore it is essential to get rid of the fetter of dogmatism towards the classic works of Marxism,abandon the ossified epistemological pattern and overcome the limitation of the theory divorced from the whole socialist practice.