从“荷马问题”看西学研究

当代中国的西学研究,大致呈现出“以西格西”、“以西格中”和“以中格西”三种形态.本文以西方经典研究的典范——荷马研究为例,具体分析国内学界在荷马研究领域对上述三种研究方法的应用.透过中国的荷马研究,中国学人深入认识西方、最终回归本土、复兴国学；乃至运用国学传统阐释西方经典的努力可见一斑.

Reviewing Western Study in China from "Homer Question"

The Western study in contemporary China,on the basis of Chinese study,appears three trends,i.e.western study from western point;Chinese study from western point;western study from Chinese point.This thesis focuses on Homer study,the canon of western classical study,and analyses how Chinese academia applies the above-mentioned three methods in this field.Through the analysis of Homer study in China,we can see how Chinese scholars attempt to understand the West, then return to their own land and revive Chines...