现代化进程中儒家伦理道德的再思考

在国门打开,西方文化、西方伦理道德不断冲击我们头脑的经济时代,为弘扬民族传统文化,我们应该站在时代角度对本民族的传统文化有一个清晰的认识,全面的分析梳理,取之精华,去之糟粕,并注入时代新内容,古为今用,使祖先的遗产世代流传,永放光辉。

Reflections on Confucianism in the Course of Modernization Drive

Faced with new challenges from Western culture and ideology, we ought to have a clear understanding of our traditional culture, and make a comprehensive analysis of Confucianism which has been passed down throughout the ages. Only in this way can we discard the dross and select the essence, so as to enrich our traditional culture with new contents.