外国文学研究中的文化身份问题

中国学者在对西方文学的反思中,感到有必要深入到现代性话语的历史结构中,积极探寻外国文学研究中的文化主体意识,建立中国人自己的话语体系。全球化时代需要的是既具有本民族文化记忆的深刻底蕴,又具有健全开放的心态和全球视野。故而,中国学者应该积极介入国际理论争鸣,发出中国人的声音,与外来文化展开平等对话交流。

Cultural Identity in the Study of Foreign Literatur

The Chinese scholars have been pondering over western literature constantly.During this process,they feel it necessary to establish Chinese discourse by going deeper into the historical structure of modernist discourse and researching cultural subjective consciousness of foreign literary study.And the global epoch demands a profound memory of the Chinese national culture,a broad mind,and open views.Therefore,Chinese scholars should positively participate in international theoretical debate,express Chinese viewpoints and do exchanges equally with foreign culture.