| 动态对等及源语双关语的翻译处理 |
| |
| 引用本文： | 陈颖. 动态对等及源语双关语的翻译处理[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2009, 28(4): 95-97 |
| |
| 作者姓名： | 陈颖 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学,外语学院,福建,福州,350000 |
| |
| 摘 要： | 源语中的双关语处理一直是译者的一大难题.翻译实践中动态对等原则的运用为实现不同文化间信息准确传递提供了一个可行之法.文章试图通过分析原文中双关语的翻译处理的例子来探讨切实的双关语翻译策略.
|
| 关 键 词： | 双关语 动态对等 翻译 效果 |
Dynamic Equivalence and the Translation Treatment of Pun in the Source Language |
| |
| CHEN Ying. Dynamic Equivalence and the Translation Treatment of Pun in the Source Language[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition), 2009, 28(4): 95-97 |
| |
| Authors: | CHEN Ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
