矛盾表达与逻辑规律

语言的符号与意义之间并不存在一种单一、固定的关系，矛盾表达正是运用语言形式上对逻辑规律的违反与接受者在心理结构和深层语义上的复归，使处于矛盾关系的同一词语或词义对立的不同词语产生语义上的分解、融合或转化，从而取得言语变异的修辞效果。

The Contradictory Expression and the Principle of Logic

In language, the symbol and the meaning don't have a constantly fixed and matching relation. The contradictory expression, violating the principle of logic at the level of symbol and causing the return of meaning in deep structure and the re-construction of the receptor's psychological structure, makes the deviation, merging, and inversion between words that have opposite meanings or between the contradictory parts of a word. In this way, the contradictory expressions can help achieve the rhetoric effect of language variation.