《九月寓言》:“代后记”与神话的寓言化

从“代后记”《融入野地》的独特文体与《九月寓言》的关系来看 ,这部长篇小说有两个叙述目标。两个叙述目标在小说文本中的不相容性 ,将本应属于该小说的思想主人公形象排挤成了一篇亦小说亦散文的“代后记” ,这就导致了它与小说的结构性变化———由小说的一部分变成对小说的一种解读。这一变化 ,一方面使小说的神话世界寓言化了 ,另一方面又保持了小说的神话性

The Fable of September:"Afterword-like Writing"andMythology in the Form of Fable

Judging from the relationship between the unique style of Dissolution into the Wild Field ,a kind of afterword-like writing, and The Fable of September,the novel Fable of September has two narrative goals which are incompatible to each other in novel-texts. This kind of incompatibility transforms the image of the ideological protagonist which should belong to the novel into that which exists in the afterword-like writing that possesses the characteristics of both novel and essay. As a result, The Fable of September deviates from the structure of novel-it actually becomes an interpretation of the novel. The mutation turns the mythological world of the novel into a fable, and on the other hand, it preserves the nature of mythology of the novel.