|
|||||
|
|
| 科技论文汉译英句单位的翻译 | |
| 作者姓名： | 王燕 莫友元 |
| 作者单位： | [1]湖南大众传媒职业技术学院,湖南长沙410007 [2]中南大学外语学院,湖南长沙410083 |
| 摘 要： | 在科技翻译中，源语与目的语的语际转换过程中实现“形”与“意”的完全对等几乎是不可能的，句是段与篇章的基础构建材料，句子翻译的质量决定了篇章翻译的成败。文章从两种语言间的“意”“形”转换、逻辑体现以及习惯表达等方面阐述了句单位处理的途径。 |
| 关 键 词： | 句单位翻译 意译形转 逻辑 习惯 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |