以责任编辑为主线的英文摘要质量控制研究——以《中国机械工程》英文摘要为例

分析了科技期刊英文摘要质量把控中存在的问题,并给出了解决这些问题的建议。统计了《中国机械工程》英文摘要中几类错误出现的频率,并根据该期刊社的环境,提出了责任编辑应从写、审、编、校4个环节对英文摘要进行质量把控的方法;最后联系该刊编辑人员的实际情况,给出了提高编辑英文摘要编辑业务水平的几点意见。