扎根在中国的“洋风情”

“纽子”的店主Bobbie是个很亲切的新西兰女人。十年间，她两次来到上海，这座城市的巨大变化给她留下深刻的印象。于是，Bobbie放弃了回到新西兰享受慢生活，而在田子坊开起一家专卖新西兰原产物件的店。像Bobbie这样的老外有很多，因为各种各样的原因，他们在中国安家，同时让自己国家的“洋风情”在这片土地扎下了根。

＇SEEDS＇ FROM OVERSEAS Foreign-product Stores Take Root in China

The owner of Nuzi, Bobble Cornell, is a friendly woman from New Zealand. Her two visits, in 10 years, to Shanghai left a deep impression on her, especially the great changes that occurred in the city. Cornell eventually decided to stay in Shanghai to open a store to sell New Zealand-made products. Many foreigners who have travelled to China have decided to make the country their ＂second home.＂ By opening stores or restaurants, they have introduced various goods that feature the ethnic flavors of their homelands. In a way, they are sowing ＂seeds＂ in China.