英汉习语、语义与文化 |
| |
作者姓名: | 舒春玲 |
| |
作者单位: | 内蒙古大学,艺术学院,内蒙古,呼和浩特,010021 |
| |
摘 要: | 英汉习语所具有的共同特征是:习语是长期以来习用的、固定的、表达特定意义的短语或短句,其意义往往不能从其成分的意义中推引出来。习语的语义是复杂的,正是习语语义的离心性,成为语言交流的障碍。因此,了解与之相关的文化背景才能够获得确切的语义信息,进行有效的跨文化交际。
|
关 键 词: | 英汉习语 语义 文化 语义的离心性 跨文化交际 |
文章编号: | 1009-4458(2005)04-0159-03 |
修稿时间: | 2005-09-23 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|