| 互文性视阈下轨道交通公示语英译的标准化 |
| |
| 引用本文： | 王伟.互文性视阈下轨道交通公示语英译的标准化[J].重庆交通大学学报,2017,17(3). |
| |
| 作者姓名： | 王伟 |
| |
| 作者单位： | 北京第二外国语学院高级翻译学院,北京,100024 |
| |
| 摘 要： | 京津地区轨道交通的公示语英译质量与其国际化定位严重不符,并且缺乏统一标准.采用定性与定量相结合的方法,以互文性为理论框架,参考香港地区地铁公示语的翻译标准,力图为京津轨道交通公示语英译提供统一的翻译标准,并为我国其他地区的轨道交通公示语翻译提供借鉴.
|
| 关 键 词： | 互文性 轨道交通 公示语 翻译 标准化 |
On the Standardization of Chinese-English Translation of Rail Transit Public Signs from the Perspective of Intertextuality |
| |
| WANG Wei.On the Standardization of Chinese-English Translation of Rail Transit Public Signs from the Perspective of Intertextuality[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2017,17(3). |
| |
| Authors: | WANG Wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
