英译汉中的否定转移 |
| |
引用本文: | 刘淑英,郭宏阁.英译汉中的否定转移[J].南都学坛,2000,20(1):115-116. |
| |
作者姓名: | 刘淑英 郭宏阁 |
| |
作者单位: | 1. 南阳师专外语系,河南,南阳,473061 2. 南阳市四中,河南,南阳,473000 |
| |
摘 要: | 在英语翻译为汉语的过程中,经常遇到一些诸如no、not、never,nobody等之类的否定词。应根据不同的语言环境、情境及意境,选用适合汉语意义的否定词语和句子格式,使译文达情、达意、准确生动。
|
关 键 词: | 翻译 否定转移 否定词 |
文章编号: | 1002-6320(2000)01-115-02 |
修稿时间: | 1999年9月20日 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|